Тексти, які були виявлені на глиняних табличках, створених за часів правління перського царя Дарія Великого, вдалося розшифрувати фахівцям з Ірану. Археологам вдалося встановити, що таблички виявилися своєрідною «бухгалтерською документацією», яка підтверджує, що зарплата працівникам в той час видавалася дійсно сріблом.
Експерти провели дослідження 33 табличок з глини, які застосовувалися для архівів скарбниці, що належить імперії Ахеменідів. Велика частина написів була зроблена тоді, коли правил третій перський цар Дарій Великий.
Дослідження виявилося проблематичним, оскільки всі написи були зроблені на еламській мові, яка на сьогоднішній день вважається мертвою.
Щоб прочитати написане, іранський археолог Сохелі Делшад разом зі своїми колегами доклав дуже багато зусиль.
На табличках вказувалося, кому і в якій кількості була виплачена зарплата. При цьому з царської скарбниці бралися тільки срібні монети. Всього йдеться про 136 робочих, які, імовірно, були штукатурами або ж мулярами. Варто відзначити, що це перший випадок, коли вдалося отримати фактичне підтвердження того, що зарплата видавалася працівникам саме сріблом.
Таблички були знайдені фахівцями з університету Чикаго в 30 роках минулого століття, коли проводилися розкопки в місті Персеполі. У 1935 році Іран на час передав знахідку американським вченим і назад таблички повернулися в 2019 році.