В Берлине возникла патовая ситуация вокруг переименования станции метро под названием “Улица мавров”, которой решили дать имя российского композитора Михаила Глинки.
Мавры – устаревший термин для названия жителей Северной Африки. После длительных дебатов о дискриминационном и расистском характере такого названия станции берлинская транспортная компания BVG решила ее переименовать.
Но когда компания заявила, что станцию переименуют в честь композитора Глинки, ее выбор был высмеян и раскритикован.
Михаил Глинка неоднократно приезжал, жил, учился и умер в Берлине. Улица, названная в его честь, расположена рядом со станцией метро “Улица мавров” – этим и мотивировали целесообразность переименования.
Однако выяснилось, что Глинка имел антисемитские взгляды. Немецкие СМИ опубликовали ряд материалов о нем, подчеркнув, что он был националистом и антисемитом. Опера “Князь Холмский”, к которой Глинка писал музыку, рассказывает о “заговоре евреев”. Глинка также использовал антисемитские оскорбления в отношении композитора Антона Рубинштейна.
Теперь берлинская BVG заявляет, что решение о переименовании еще не принято, и присвоение имени Глинки станции – лишь один из возможных вариантов. По информации СМИ, переименование станции может затянуться на годы.